В докладе Соединенного Королевства критикуется система отпусков по уходу за ребенком, содержится призыв к увеличению продолжительности отпуска по уходу за ребенком и повышению заработной платы. UK report criticizes parental leave system, calling for longer paternity leave and better pay.

Согласно докладу Комитета по делам женщин и равноправия, система отпусков по уходу за ребенком в Соединенном Королевстве подвергается критике как одна из худших в развитом мире. The UK's parental leave system is criticized as one of the worst in the developed world, according to a report by the Women and Equalities Committee. В докладе содержится призыв к увеличению продолжительности отпуска по уходу за ребенком для отцов и повышению заработной платы, а также содержится настоятельный призыв к правительству увеличить отцовское вознаграждение, с тем чтобы оно соответствовало уровню заработной платы по беременности и родам, и продлить этот отпуск после двух последних недель. The report calls for longer paternity leave and better pay, urging the government to increase paternity pay to match maternity pay levels and extend leave beyond the current two weeks. Комитет подчеркивает, что нынешняя система устарела и укрепляет гендерные стереотипы, и рекомендует пересмотреть эту систему, с тем чтобы лучше поддерживать работающих родителей. The committee highlights that the current system is outdated and reinforces gender stereotypes, with recommendations to overhaul the system to better support working parents.