Сообщите, что Соединенное Королевство может прекратить пенсионное обеспечение "Triple Lock" и повысить возраст выхода на пенсию из-за финансового давления. UK may end pension "Triple Lock" and raise retirement age due to financial pressures, report warns.

Международный фонд предупреждает, что Великобритания может положить конец тройной блокировке государственных пенсий, которая обеспечивает ежегодное увеличение на основе доходов, инфляции или 2,5%, из-за финансовых трудностей. The Intergenerational Foundation warns the UK may end the Triple Lock for state pensions, which ensures annual increases based on earnings, inflation, or 2.5%, due to financial strain. Вместо этого можно было бы провести скромную проверку наличия средств для более адресной поддержки и решения проблемы неравенства между поколениями. Instead, modest means-testing might be introduced to better target support and address generational inequalities. К 2028 году государственный пенсионный возраст возрастет до 67 лет и может быть увеличен до 68 лет раньше, чем планировалось, и в настоящее время он установлен на 2044-2046 годы. The state pension age will rise to 67 by 2028 and could be pushed forward to 68 sooner than planned, currently set for 2044-2046. В докладе также говорится о растущем неравенстве между молодыми и пожилыми британцами, при этом расходы на пенсионеров за последние два десятилетия значительно возросли, чем на детей. The report also highlights growing inequalities between younger and older Britons, with spending on pensioners increasing significantly more than for children over the past two decades.