Школы в Портленде и озере Освего увольняют учащихся на раннем этапе из-за сильной жары. Schools in Portland and Lake Oswego dismiss students early due to a severe heatwave.

Школы в Портленде и озере Освего, штат Орегон, увольняют учащихся в понедельник из-за жары. Schools in Portland and Lake Oswego, Oregon, are dismissing students early on Monday due to a heatwave. Государственные школы Портленда отпустят учащихся на три часа раньше, без кондиционирования воздуха в 85% их зданий. Portland Public Schools will release students three hours early, with no air conditioning in 85% of their buildings. Школы озера Освего без систем охлаждения уволят учащихся уже в 12:40. Lake Oswego schools without cooling systems will dismiss students as early as 12:40 PM. Раннее освобождение направлено на защиту учащихся и персонала от высоких температур, которые, как ожидается, достигнут 95 градусов по Цельсию. The early release aims to protect students and staff from high temperatures, which are expected to reach up to 95 degrees Fahrenheit.