Квебек заканчивает минимальные цены на газ для повышения конкуренции и снижения издержек, сохраняя налог на выбросы углерода. Quebec ends minimum gas price to boost competition and lower costs, keeping carbon tax.

Квебек отменил свои минимальные цены на бензин в целях повышения конкуренции и снижения расходов на насос. Quebec has eliminated its minimum price for gasoline to increase competition and lower costs at the pump. Минимальная цена, которая была установлена для защиты небольших станций обслуживания от более крупных конкурентов, была отменена. The floor price, which was set to protect smaller service stations from bigger competitors, has been abolished. В Квебеке по-прежнему действует система ценообразования на выбросы углерода, которая добавляет около 10 центов за литр цен на газ, что способствует тому, что в провинции цены на газ являются самыми высокими в Канаде. Quebec still has a carbon pricing system that adds about 10 cents per liter to gas prices, contributing to the province having some of the highest gas prices in Canada.