Северная Ирландия стремится восстановить выплаты пенсионерам за зимнее топливо, что отражает инициативу Соединенного Королевства. Northern Ireland seeks to restore winter fuel payments for pensioners, mirroring a UK initiative.

Министр по делам общин Северной Ирландии Гордон Лайонс рекомендует восстановить выплаты пенсионерам за зимнее топливо после решения правительства Соединенного Королевства восстановить пособие для 9 миллионов пенсионеров в Англии и Уэльсе. Northern Ireland's Communities Minister, Gordon Lyons, recommends restoring winter fuel payments for pensioners, following the UK government's decision to reinstate the benefit for 9 million pensioners in England and Wales. Эта сумма в размере до 300 фунтов стерлингов будет выплачиваться лицам, имеющим доход менее 35 000 фунтов стерлингов в год. The payment, up to £300, will be available to those with an income under £35,000 annually. В прошлом году от этого сокращения пострадало около 250 000 пенсионеров в Северной Ирландии. Last year, around 250,000 pensioners in Northern Ireland were affected by the cut. Лионс стремится воспроизвести эту выгоду в Северной Ирландии до обсуждения с правительством Соединенного Королевства. Lyons aims to replicate this benefit in Northern Ireland, pending discussions with the UK government.