Новозеландцы протестуют против разработки морского дна в южной части Таранаки, ссылаясь на опасность для морской жизни. New Zealanders protest seabed mining off South Taranaki, citing risks to marine life.

В Международный день океана новозеландцы протестовали против добычи в морском дне, проводимой компанией Trans-Tasman Resources (TTR) в Южном Таранаки, которая намерена добывать 50 миллионов тонн песка в год в течение 35 лет для получения таких металлов, как железо и титан. On World Ocean Day, New Zealanders protested seabed mining by Trans-Tasman Resources (TTR) in South Taranaki, aiming to extract 50 million tonnes of sand annually for 35 years to obtain metals like iron and titanium. Критики опасаются, что это задушит рифы и разрушит морские экосистемы, в то время как TTR утверждает, что их процесс безопасен. Critics fear it will smother reefs and disrupt marine ecosystems, while TTR claims their process is safe. Несмотря на возражения, ТТР получили разрешение на добычу, но все же нуждаются в согласии на сброс отложений в океан. Despite opposition, TTR has approval for mining but still needs consent to discharge sediment into the ocean. Региональный совет Таранаки остается нейтральным для того, чтобы оставить открытыми будущие варианты влияния. The Taranaki Regional Council remains neutral to keep future influence options open.