Новые рекомендации советуют не делать обычные прививки от COVID-19 для многих, что вызывает обеспокоенность по поводу увеличения диспропорций в здравоохранении. New guidelines advise against routine COVID-19 shots for many, raising concerns over increased health disparities.

Работники здравоохранения в Сан-Диего предупреждают о том, что новые руководящие принципы, в которых рекомендуется не проводить плановую вакцинацию здоровых детей, беременных женщин и взрослых в возрасте до 65 лет, могут усугубить различия в состоянии здоровья среди маргинализированных общин. Health officials in San Diego warn that new guidelines, which recommend against routine COVID-19 vaccination for healthy children, pregnant women, and adults under 65, could exacerbate health disparities among marginalized communities. Эти руководящие принципы, которые могут привести к тому, что некоторые страховщики перестанут покрывать вакцину, вызывают путаницу и озабоченность. The guidelines, which may lead some insurers to stop covering the vaccine, have caused confusion and concern. Эксперты утверждают, что такой сдвиг может привести к углублению разрыва в области здравоохранения и поставить под угрозу жизнь большего числа людей, особенно в общинах, которые и без того больше всего пострадали от пандемии. Experts argue that this shift could deepen health gaps and put more lives at risk, especially in communities already hit hardest by the pandemic.