Ссудодатели предлагают план спасения Темзы Уотер в 17 млрд. фунтов стерлингов, с тем чтобы восстановить долги и добиться снисходительности со стороны регулирующих органов. Lenders propose £17bn rescue plan for Thames Water to overhaul debts and seek regulatory leniency.

Кредиторы компании " Темза Уотер " предлагают план спасения в размере 17 млрд. фунтов стерлингов, включая 3 млрд. фунтов стерлингов в новом акционерном капитале и 2 млрд. фунтов стерлингов в финансировании, с целью пересмотра долговых обязательств и обращения с просьбой о " пересмотре нормативных положений " для смягчения ответственности за достижение целевых показателей. Thames Water's lenders propose a £17bn rescue plan, including £3bn in new equity and £2bn in funding, aiming to overhaul debts and request a "regulatory reset" for leniency on performance targets. План, представленный в Ofwat, направлен на предотвращение ухудшения уровня загрязнения, здоровья активов и обслуживания клиентов без увеличения счетов сверх утвержденных лимитов. The plan, submitted to Ofwat, seeks to prevent worsening pollution, asset health, and customer service levels without increasing bills beyond approved limits. Предложение было сделано после того, как KKR отказался от предыдущей спасательной сделки. The proposal comes after KKR withdrew from a previous rescue deal.