Ирландия сообщает о самых высоких обвинениях в жестоком обращении с детьми в католической церкви за 16 лет, что контрастирует с сокращением в США. Ireland reports highest child abuse allegations in Catholic Church in 16 years, contrasting with US decline.

Католическая церковь в Ирландии отметила значительное увеличение числа заявлений о жестоком обращении с детьми: в 2024 году было зарегистрировано 385 новых жалоб, что является самым высоким показателем за 16 лет. The Catholic Church in Ireland saw a significant rise in child abuse allegations, with 385 new claims reported in 2024, the highest in 16 years. Тем временем, Конференция католических епископов США сообщила о 32-процентном снижении аналогичных обвинений в США, при этом 902 случая были зарегистрированы в 2023-2024 годах. Meanwhile, the US Conference of Catholic Bishops reported a 32% decline in similar allegations in the US, with 902 cases reported in 2023-2024. В Ирландии это увеличение последовало за сообщениями о злоупотреблениях в религиозных школах, большинство из которых произошли с 60-х по 80-е годы. In Ireland, the increase followed a report on abuse in religious schools, with most allegations dating from the 1960s to 1980s.