МАГАТЭ подтверждает, что украденная Ираном информация, вероятно, относится к израильскому ядерному объекту в Сореке, что усиливает напряженность. IAEA confirms Iran's stolen info likely pertains to Israel's Soreq nuclear facility, escalating tensions.

Начальник Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) подтвердил, что информация, которую Иран, по его утверждениям, изъял в отношении ядерной программы Израиля, как представляется, относится к Центру ядерных исследований в Сореке. The International Atomic Energy Agency (IAEA) chief confirmed that information Iran claims to have seized about Israel's nuclear program appears to refer to the Soreq Nuclear Research Center. Это признание является первым за пределами Тегерана в связи с предполагаемой кражой. This acknowledgment is the first outside of Tehran regarding the alleged theft. Притязания возникают в связи с ростом напряженности в отношении иранской ядерной программы, которая обогащает уран, близкий к уровню вооружений. The claim comes amid rising tensions over Iran's nuclear program, which is enriching uranium close to weapons-grade levels. Иранские должностные лица утверждают, что получили тысячи документов, но не представили подробностей о том, как они были приобретены. Iranian officials claim to have obtained thousands of documents but haven't provided details on how they were acquired. МАГАТЭ поддерживает конфиденциальную систему представления государствами-членами сообщений об инцидентах в области безопасности, связанных с ядерными программами. The IAEA maintains a confidential system for member states to report security incidents related to nuclear programs.