ЕС предлагает новые санкции в отношении России, ориентированные на энергетический и банковский секторы в целях сокращения российских доходов. EU proposes new sanctions on Russia, targeting energy and banking sectors to reduce Russian revenue.

Европейская комиссия предложила 18-й пакет санкций против России, сосредоточившись на энергетическом и банковском секторах. The European Commission has proposed its 18th sanctions package against Russia, focusing on the energy and banking sectors. Эти меры включают в себя запрещение сделок с трубопроводами " Норд стрим " , снижение ценового предела на российской нефти до 45 долл. США за баррель с 60 долл. США, а также изъятие еще 22 российских банков из системы SWIFT. The measures include banning transactions with Nord Stream pipelines, lowering the price cap on Russian oil to $45 per barrel from $60, and cutting 22 more Russian banks off the SWIFT system. Этот пакет направлен на сокращение доходов России и, как ожидается, вскоре будет принят на голосование государствами - членами ЕС. The package aims to reduce Russia's revenue and is expected to be voted on by EU member states soon.