Canada Post отвергает арбитражные условия профсоюза, рискуя потенциальной забастовкой почтовых работников. Canada Post rejects union's arbitration terms, risking a potential postal worker strike.

В споре по поводу переговоров о заключении контрактов "Канадская почта" отвергла условия Канадского союза почтовых работников для обязательного арбитражного разбирательства, что привело к тупику. In a dispute over contract negotiations, Canada Post has rejected the Canadian Union of Postal Workers' terms for binding arbitration, leading to a stalemate. Правительство настоятельно призвало обе стороны к переговорам, однако профсоюз отказывается признать доклад, в котором рекомендуются реформы, такие, как гибкие маршруты и должности на полставки в выходные дни. The government had urged both sides to negotiate, but the union refuses to acknowledge a report recommending reforms like flexible routes and weekend part-time positions. Профсоюз добивается возвращения за стол переговоров, в то время как Canada Post ставит под сомнение приверженность Союза переговорам. The union is pushing for a return to the bargaining table, while Canada Post questions the union's commitment to negotiations. Возможная забастовка наступает, если спор не будет урегулирован. A potential strike looms if the dispute isn't resolved.