Несмотря на низкую безработицу, рынок труда США борется с медленной наймом на работу, что тяжело для выпускников. U.S. job market struggles with slow hiring, tough for graduates despite low unemployment.

Рынок труда в США сложен, особенно для молодых выпускников, и нанимают людей медленнее, чем за последние десять лет, несмотря на низкий уровень безработицы и сокращения. The U.S. job market is tough, especially for recent graduates, with hiring at its slowest pace in over a decade despite low unemployment and layoff rates. В мае уровень безработицы составил 4,2%, однако в апреле он был самым низким с 2014 года, за исключением раннего периода пандемии. In May, the unemployment rate was 4.2%, but April saw the lowest hiring rate since 2014, excluding the early pandemic period. Карьерный тренер Манди Вудрафф-Сантос рекомендует лицам, ищущим работу, сосредоточить свое внимание на установлении личных связей и создании сетей. Career coach Mandi Woodruff-Santos advises job seekers to focus on building personal connections and networking.