Канцлер Соединенного Королевства объявляет о том, что на региональном уровне будет распространяться пакет научно-технических материалов на сумму 86 млрд. фунтов стерлингов. UK Chancellor announces £86 billion package for science and tech, to be distributed regionally.

Канцлер Рейчел Ривз объявит об инвестициях в науку и технику в размере 86 млрд. фунтов стерлингов, уделяя особое внимание лечению наркотиков и исследованиям в области аккумуляторных батарей. Chancellor Rachel Reeves will announce an £86 billion investment in science and technology, focusing on drug treatments and battery research. Эти средства, распределенные за счет региональных инвестиций в размере до 500 млн. фунтов стерлингов, позволят местным лидерам решать, каким образом эти средства расходуются в своих общинах. The funds, distributed through regional investments of up to £500 million, will allow local leaders to decide how the money is spent in their communities. К концу десятилетия общая сумма этого пакета будет ежегодно превышать 22,5 млрд. фунтов стерлингов, что принесет пользу всем регионам Соединенного Королевства. The total package aims to be worth over £22.5 billion annually by the end of the decade, benefiting all regions of the UK. Хотя местные лидеры приветствовали эти инвестиции, сторонники исследований утверждают, что для обеспечения позиции Соединенного Королевства в мировой науке необходимо больше. While local leaders have welcomed the investment, research backers argue more is needed to secure the UK's position in global science.