Канцлер Соединенного Королевства объявляет об инвестициях в науку и технику на сумму 86 млрд. фунтов стерлингов в течение пяти лет. UK Chancellor announces £86 billion investment in science and technology over five years.

Канцлер Рейчел Ривз намерена объявить об инвестициях в науку и технику в размере 86 млрд. фунтов стерлингов, направленных на активизацию исследований в области лечения наркотиков и более продолжительных батарей. Chancellor Rachel Reeves is set to announce an £86 billion investment in science and technology, aimed at boosting research into drug treatments and longer-lasting batteries. К 2030 году эти средства на сумму свыше 22,5 млрд. фунтов стерлингов ежегодно будут выделяться регионам, при этом местные лидеры будут решать, как их использовать. The funding, worth over £22.5 billion annually by 2030, will be allocated to regions with local leaders deciding how it is used. В то время как местные лидеры поддерживают этот пакет, сторонники исследований утверждают, что для обеспечения репутации Великобритании в области научного совершенства необходимы дополнительные инвестиции. While local leaders support the package, research backers argue more investment is needed to secure the UK's reputation for scientific excellence.