Серьезные штормы, включая опасность торнадо и внезапных наводнений, угрожают миллионам людей в южных США на этой неделе. Severe storms, including risks of tornadoes and flash flooding, threaten millions in the southern U.S. this week.

Серьезные штормы угрожают миллионам людей на юге США, от Техаса до Каролины, с риском, в том числе разрушительными ветрами, большим градом и изолированным торнадо. Severe storms are threatening millions across the southern U.S., from Texas to the Carolinas, with risks including damaging winds, large hail, and isolated tornadoes. «Умеренный риск» представляет собой серьезную погодную угрозу для районов южной части Оклахомы и северной части Техаса. A "moderate risk" severe weather threat is issued for parts of southern Oklahoma and northern Texas. Ожидается, что тяжелая погода продолжится и в понедельник, в результате чего Луизиана доберется до Южной Каролины, причем на протяжении всей недели в Южной Луизиане будет сохраняться высокий риск ливневых наводнений и ливневого дождя. The severe weather is expected to continue into Monday, affecting Louisiana to South Carolina, with a high risk of flash flooding and heavy rain in South Louisiana through the week. Власти советуют жителям следить за погодой и готовиться к потенциальным бурям. Authorities advise residents to stay weather-aware and prepare for potential storms.