Экспо < < Осака > > закрывает водные районы из-за уровня бактерий легионеллы, который в 20 раз превышает установленный законом предел. Osaka Expo closes water areas due to legionella bacteria levels up to 20 times legal limit.

Экспо Осака временно приостановила свои ежедневные фонтановые шоу и неглубокие бассейны после обнаружения большого количества легионелловых бактерий, что в 20 раз превышает установленный законом предел. Osaka Expo has temporarily suspended its daily fountain shows and shallow pool area after detecting high levels of legionella bacteria, up to 20 times the legal limit. Водная площадь и лес спокойствия закрыты для уборки. The Water Plaza and Forest of Tranquility areas have been closed for cleaning. Это после предыдущих выпусков с мошками и газом метана. This follows previous issues with midges and methane gas. Организаторы принимают антибактериальные меры и стремятся возобновить свою деятельность после одобрения органов здравоохранения. Organizers are taking anti-bacterial measures and aim to reopen after health authorities' approval. На выставке, в которой приняли участие более 160 стран, ожидается, что к середине октября посетители составят 28 млн. человек. The Expo, involving over 160 countries, expects 28 million visitors by mid-October.