Девятилетняя девочка и отец умирают в результате домашнего пожара в Западном Йоркшире; сестра тяжело ранена. Nine-year-old girl and father die in house fire in West Yorkshire; sister critically injured.

Девятилетняя девочка и ее отец погибли во время пожара в Хекмондвике, Вест-Йоркшир, а 11-летняя девочка была тяжело ранена. Nine-year-old girl and her father died in a house fire in Heckmondwike, West Yorkshire, while an 11-year-old girl is critically injured. Пожар вспыхнул около 6 часов утра в воскресенье, и, несмотря на усилия врачей, отец и молодая девочка умерли на месте преступления и в больнице, соответственно. The fire broke out around 6am on Sunday, and despite efforts by medics, the father and the young girl died at the scene and in the hospital, respectively. Вест-Йоркширская пожарная и спасательная служба отправила четыре команды на место происшествия. West Yorkshire Fire and Rescue Service sent four crews to the scene. Полиция расследует этот инцидент и не выявила каких-либо подозрительных обстоятельств. Police are investigating the incident and have not identified any suspicious circumstances. Как сообщается, мать уехала из страны. The mother was reportedly out of the country. Семья получает поддержку. Support is being offered to the family.