Взрыв на базе Соединенных Штатов на Окинаве ранил четырех японских солдат, занимавшихся неразорвавшимися боеприпасами. Explosion at U.S. base in Okinawa injures four Japanese soldiers handling unexploded ordnance.

В результате взрыва на складе для неразорвавшихся боеприпасов на военной базе США на Окинаве, Япония, 9 июня 2025 года были ранены четыре японских солдата. An explosion at a storage site for unexploded ordnance at a U.S. military base in Okinawa, Japan, injured four Japanese soldiers on June 9, 2025. Солдаты получили не опасные для жизни повреждения пальцев, работая на объекте, который временно хранит боеприпасы военного времени, найденные на острове. The soldiers sustained non-life-threatening finger injuries while working at a facility that temporarily stores wartime ordnance found on the island. Никаких военнослужащих США в этом не участвовали. No U.S. servicemembers were involved. В настоящее время ведется расследование по этому делу. The cause is under investigation. Это первый такой несчастный случай с 1974 года. This is the first such accident since 1974. В Японии по-прежнему захоронены сотни тонн неразорвавшихся бомб военного времени. Hundreds of tons of unexploded wartime bombs remain buried in Japan.