Под новым руководством сирийцы выражают надежду, но борются с экономическими трудностями и межконфессиональной напряженностью. Syrians under new leadership express hope but grapple with economic hardships and sectarian tensions.

Спустя шесть месяцев после падения Асада сирийцы под руководством временного президента Аль-Шара выражают осторожный оптимизм, но сталкиваются с экономическими проблемами, такими, как низкая заработная плата и нехватка электроэнергии. Six months after the fall of Assad, Syrians under interim President Al Shara express cautious optimism but face economic challenges like low salaries and power shortages. Новое правительство стремится к национальному единству, но борется с межрелигиозной напряженностью и столкновениями с алавитскими ополчениями. The new government aims for national unity but struggles with sectarian tensions and clashes with Alawite militias. Экономический подъем в Сирии набирает темпы благодаря инвестициям Запада и Персидского залива, однако будущее страны зависит от баланса между иностранным участием и политической автономией. Syria's economic recovery is gaining momentum with Western and Gulf investments, yet the country's future depends on balancing foreign involvement with policy autonomy.