Союз ГМБ создает реестр рака мочевого пузыря для работников, подвергающихся воздействию канцерогенов, связанных с работой. GMB union creates bladder cancer registry for workers exposed to job-related carcinogens.

Профсоюз " GMB " создал реестр раковых заболеваний мочевого пузыря для выявления членов, которые могут подвергаться воздействию на рабочем месте, поскольку 6% случаев заболевания раком мочевого пузыря связаны с вредными для здоровья химическими веществами на рабочем месте. The GMB trade union has launched a bladder cancer register to identify members potentially affected by workplace exposures, as 6% of bladder cancer cases are linked to cancer-causing chemicals at work. Этот реестр направлен на оказание помощи членам в оценке требований о возмещении ущерба, причиненного здоровью. The register aims to help members assess personal injury claims. В группу риска входят медицинские работники, водители, уборщики, маляры, парикмахеры, составители продуктов питания и работники обрабатывающей промышленности. At-risk professions include healthcare workers, drivers, cleaners, painters, hairdressers, food preparers, and manufacturing workers. К симптомам рака пузыря относятся кровь в моче, частые желания и горящие ощущения; раннее обнаружение повышает показатели лечения. Bladder cancer symptoms include blood in urine, frequent urges, and burning sensations; early detection increases cure rates.