Арест лидера Мейтии вызывает ожесточенные протесты и приводит к остановке в Манипуре, Индия. Arrest of Meitei leader sparks violent protests and shutdown in Manipur, India.

Арест Асема Канана, члена группы Meitei Arambai Tenggol, Центральным бюро расследований Индии (CBI) вызвал бурные протесты и 10-дневный замок в Манипуре. The arrest of Asem Kanan, a member of the Meitei group Arambai Tenggol, by India's Central Bureau of Investigation (CBI) has sparked violent protests and a 10-day shutdown in Manipur. КБР арестовал Канана за его предполагаемую причастность к этническому насилию 2023 года. The CBI arrested Kanan for his alleged involvement in the 2023 ethnic violence. Протестующие столкнулись с силами безопасности, что привело к ранениям и приостановке работы интернет-служб в ряде районов. Protesters have clashed with security forces, leading to injuries and the suspension of internet services in several districts. Правительство Манипура ввело комендантский час и издало запретительные приказы для контроля за беспорядками. The Manipur government has imposed curfews and prohibitory orders to control the unrest. В результате насилия между группами < < Мейти > > и < < Куки-Зоми > > с мая 2023 года уже погибло более 260 человек и тысячи перемещенных лиц. The violence between Meitei and Kuki-Zomi groups since May 2023 has already caused over 260 deaths and displaced thousands.