Американский суд разрешает Трампу исключать журналистов из Белого Дома в связи со спором по поводу названий. U.S. court allows Trump to exclude AP journalists from White House events over naming dispute.

Апелляционный суд США временно разрешил администрации Трампа исключить журналистов из «Ассошиэйтед пресс» (АП) на мероприятия в Белом доме, в том числе в Овальном офисе и в военно-воздушных силах 1. A U.S. appeals court has temporarily allowed the Trump administration to exclude Associated Press (AP) journalists from White House events, including the Oval Office and Air Force One. Спор начался, когда ЗС продолжала говорить о Мексиканском заливе, несмотря на то, что Трамп отдавал предпочтение «Гульфу Америки». The dispute began when the AP continued to refer to the Gulf of Mexico despite Trump's preference for "Gulf of America." Суд постановил, что президент обладает дискреционными полномочиями в отношении доступа к этим местам, и это решение рассматривается как отход от аргумента ЗС о том, что такие ограничения нарушают Первую поправку. The court ruled that the president has discretion over access to these spaces, a decision seen as a setback for the AP's argument that such restrictions violate the First Amendment. Дело продолжается. The case is ongoing.