Администрация Трампа планирует сократить федеральное финансирование Калифорнии, что повлияет на субсидии на образование и исследования. Trump administration plans to cut federal funding to California, affecting education and research grants.

Согласно сообщениям, администрация Трампа планирует сократить значительный объем федерального финансирования для Калифорнии, возможно, начиная с пятницы. The Trump administration is reportedly planning to cut significant federal funding for California, potentially starting Friday. Федеральным агентствам поручается определить гранты, которые могут быть удержаны за счет средств государства. Federal agencies are being instructed to identify grants that can be withheld from the state. Этот шаг может повлиять на финансирование высшего образования и исследований, при этом университеты Калифорнии выражают озабоченность по поводу возможных сокращений. The move could impact higher education and research funding, with California's universities expressing concern over potential cuts. Ранее администрация критиковала Калифорнию по таким вопросам, как участие трансгендерных спортсменов и борьба с лесными пожарами. The administration has previously criticized California over issues like transgender athlete participation and wildfire management. Окончательных решений о том, какие субсидии будут затронуты, принято не было. No final decisions have been made on which grants will be affected.