Пожар в Сан-Франциско эвакуирует 35 человек, поражает пять зданий, один из которых погиб и один пожарный ранен. San Francisco fire evacuates 35, affects five buildings, with one cat dead and a firefighter injured.

В начале пятницы в районе Ричмонда в Сан-Франциско вспыхнул пожар из четырех артиллерийских орудий, который затронул пять зданий и привел к эвакуации около 35 человек. A 4-alarm fire erupted in San Francisco's Richmond district early Friday, affecting five buildings and leading to the evacuation of about 35 people. Более 130 пожарных ответили, и в результате пожара один кот погиб и один пожарный получил незначительные ранения. Over 130 firefighters responded, and the blaze resulted in one cat's death and minor injuries to a firefighter. Американский Красный Крест оказал помощь перемещенным лицам, и причина пожара до сих пор находится в стадии расследования. The American Red Cross provided assistance to those displaced, and the cause of the fire is still under investigation. Должностные лица настоятельно призвали общественность избегать пострадавших районов. Officials urged the public to avoid the affected area.