Множественные железнодорожные линии между Саутгемптоном, Портсмутом и Лондоном закрыты в эти выходные для инженерных работ. Multiple train lines between Southampton, Portsmouth, and London are closed this weekend for engineering work.

Юго-Западная железная дорога и юго-восточная линия закрывают несколько линий и станций в эти выходные для инженерных работ, что вызывает серьезные сбои. South Western Railway and Southeastern are closing multiple lines and stations this weekend for engineering work, causing major disruptions. Заменяющие автобусы будут предоставляться, но не могут содержать большие предметы или животных. Replacement buses will be provided but may not accommodate large items or animals. Пассажиры должны планировать работу в будущем, поскольку это скажется на услугах между несколькими ключевыми городами, такими, как Саутгемптон, Портсмут и Лондон, при этом некоторые услуги будут работать по измененному графику или полностью отменены. Passengers should plan ahead, as services between several key cities like Southampton, Portsmouth, and London will be affected, with some services running on altered timetables or cancelled entirely. Рекомендуется заблаговременное бронирование и проверка данных о поездках. Advance booking and checking journey details are advised.