Ливан стремится к оживлению туризма и экономики, восстановив связи с туристами и инвесторами в Персидском заливе. Lebanon looks to revive tourism and economy by reconnecting with Gulf tourists and investors.

Ливан стремится возродить свою индустрию туризма, с тем чтобы укрепить свою экономику, направленную на восстановление связей с богатыми туристами в Персидском заливе. Lebanon seeks to revive its tourism industry to boost its struggling economy, aiming to reconnect with wealthy Gulf tourists. Страна надеется, что улучшение отношений с Саудовской Аравией и другими государствами Залива привлечет туристов и инвестиции, содействуя экономическому восстановлению. The country hopes improved relations with Saudi Arabia and other Gulf states will attract tourists and investments, aiding economic recovery. Вместе с тем для восстановления доверия инвесторов необходимо решать такие глубоко укоренившиеся проблемы, как коррупция и реструктуризация банков, наряду с совершенствованием государственных служб. However, deep-rooted issues like corruption and bank restructuring need addressing, alongside improving public services, to regain investor confidence.