Всемирный банк обновляет пороговые уровни бедности; 44,7 процента пакистанцев в настоящее время живут ниже черты бедности, по сравнению с 39,8 процента. World Bank updates poverty thresholds; 44.7% of Pakistanis now live below the poverty line, up from 39.8%.

Всемирный банк обновил свои глобальные пороговые уровни нищеты, установив для таких стран с уровнем дохода ниже среднего, как Пакистан, линию в размере 4,20 долл. США на человека в день. The World Bank has updated its global poverty thresholds, setting the line for lower-middle-income countries like Pakistan at $4.20 per person per day. Это изменение свидетельствует о том, что 44,7 процента населения Пакистана живет сейчас за чертой бедности, по сравнению с 39,8 процента. This change shows that 44.7% of Pakistan's population now lives below the poverty line, up from 39.8%. Крайняя нищета, которая сейчас составляет 3 долл. США в день, затрагивает 16,5 процента пакистанцев по сравнению с 4,9 процента. The extreme poverty line, now at $3 per day, affects 16.5% of Pakistanis, up from 4.9%. Обновленные данные отражают изменения в стоимости жизни и привычках потребления, а не фактические экономические условия. The updates reflect changes in living costs and consumption habits, not actual economic conditions.