Цены на новые автомобили в США несколько снизились в мае, несмотря на повышение цен на наклейки и новых тарифов. U.S. new car prices dipped slightly in May, despite rising sticker prices and new tariffs.

В мае, несмотря на новые тарифы на импортные автомобили и запасные части, цены на новые автомобили в США несколько упали на 0,2% до 48 334 долл. США, а цены на наклейки, запрошенные автопроизводителями, выросли на 0,2% до 50 527 долл. США. In May, despite new tariffs on imported cars and parts, U.S. new car prices fell slightly by 0.2% to $48,334, while sticker prices requested by automakers rose by 0.2% to $50,527. Стабильность цен может отражать более низкий потребительский спрос и более высокие процентные ставки. The price stability may reflect weaker consumer demand and higher interest rates. Автопроизводители осторожно относятся к повышению цен из-за потенциальной негативной реакции потребителей, хотя они осуществляют скрытый скачок цен за счет сокращения скидок и увеличения сборов. Automakers are cautious about raising prices due to potential consumer backlash, though they have been implementing stealth price hikes through reduced rebates and increased charges. Цены на подержанные автомобили также снизились на 1,5 процента в мае, но остались на 4 процента выше, чем в предыдущем году. Used car prices also eased by 1.5% in May but remained 4% higher than the previous year.