Администрация Трампа просит Верховный суд сделать паузу по приказу о восстановлении уволенных сотрудников Департамента образования. Trump administration seeks Supreme Court pause on order reinstating fired Education Department employees.

Администрация Трампа обратилась к Верховному суду с просьбой приостановить действие постановления суда, в соответствии с которым было восстановлено почти 1400 сотрудников Департамента образования, уволенных в соответствии с планами ликвидации этого агентства. The Trump administration has asked the Supreme Court to pause a court order that reinstated nearly 1,400 Education Department employees fired under plans to dismantle the agency. Министерство юстиции утверждает, что это постановление превысило судебные полномочия, в то время как оппоненты утверждают, что увольнения помешали бы департаменту выполнять свои уставные обязанности. The Justice Department argues that the order exceeded judicial authority, while opponents claim the layoffs would prevent the department from fulfilling its statutory duties. Трамп стремится упорядочить департамент, утверждая, что он не смог улучшить образование и должен вернуть контроль штатам. Trump aims to streamline the department, arguing it has failed to improve education and should return control to states.