Министерство юстиции Южной Африки предлагает законопроект "Скорпионы 2.0" для независимого антикоррупционного органа из-за провалов НПД. South Africa's DA proposes "Scorpions 2.0" bill for an independent anti-corruption body due to NPA failures.

Демократический альянс (ДС) в Южной Африке предлагает законопроект "Скорпионы 2.0" о создании независимой Комиссии по борьбе с коррупцией (АКК) в ответ на просчеты Национального органа по судебному преследованию (НУА) в расследовании громких дел, связанных с коррупцией. The Democratic Alliance (DA) in South Africa is proposing a "Scorpions 2.0" bill to establish an independent Anti-Corruption Commission (ACC) in response to the National Prosecuting Authority's (NPA) failures in prosecuting high-profile corruption cases. Этот законопроект направлен на создание автономного органа, свободного от политического влияния, с целью решения проблемы нехватки потенциала и навыков у НПД. The bill aims to create an autonomous body free from political influence, addressing the NPA's lack of capacity and skills. Это происходит после неудач НПД в делах, связанных с видными деятелями и проблемами, связанными с захватом государства. This comes after the NPA's failures in cases involving prominent figures and state capture issues.