Рост цен на рис из-за различных факторов подтолкнул 13 японских карри-магазинов к банкротству. Soaring rice prices due to various factors push 13 Japanese curry shops into bankruptcy.

Рост цен на рис привел к рекордным банкротствам в японских карри-магазинах, 13 магазинов подали заявления о банкротстве в прошлом году, каждый из которых должен более 10 миллионов иен. Soaring rice prices have led to record bankruptcies among Japan's curry shops, with 13 shops filing for bankruptcy in the past year, each owing over 10 million yen. Рост издержек объясняется нехваткой риса, неблагоприятными погодными условиями, слабостью иены и более высокими расходами на энергию. The rising costs are attributed to a rice shortage, adverse weather, a weak yen, and higher energy expenses. Эта ситуация также затрагивает небольшие семейные магазины, в которых правительство рассматривает такие меры, как использование беспошлинного импорта риса для стабилизации цен. The situation affects smaller family-run shops as well, with the government looking into measures like using tariff-free rice imports to stabilize prices.