В новом докладе подчеркивается отсутствие медицинских исследований о воздействии ядерных испытаний Соединенных Штатов на Маршалловы Острова. New report highlights lack of health studies on U.S. nuclear tests' impact in the Marshall Islands.

В новом докладе д-ра Арджуна Макхиджани говорится об отсутствии систематических медицинских исследований последствий 67 ядерных испытаний Соединенных Штатов на Маршалловых Островах в период 1946 - 1958 годов, несмотря на раннее документальное подтверждение негативных последствий беременности, таких как мертворождения и выкидыши. A new report by Dr. Arjun Makhijani reveals a lack of systematic health studies on the impacts of 67 U.S. nuclear tests in the Marshall Islands from 1946 to 1958, despite early documentation of adverse pregnancy outcomes like stillbirths and miscarriages. В докладе, подготовленном при финансовой поддержке организации " Гринпис Германия " , отмечается, что уровни гамма-излучения в столице, Маджуро, были в десятки раз выше, чем обычно после испытаний. The report, funded by Greenpeace Germany, notes gamma radiation levels in the capital, Majuro, were tens of times higher than normal after the tests. Не было проведено каких-либо окончательных исследований по вопросу о связи между этими тестами и врожденными дефектами, хотя и признается такая возможность. No definitive studies have been done on the link between these tests and birth defects, though the possibility is acknowledged.