ЕС согласен повысить пороговый уровень компенсации за задержку в полете, сократив размеры выплат пассажирам. EU agrees to raise flight delay compensation thresholds, reducing payouts to passengers.

Совет ЕС согласился повысить пороговый уровень компенсации для авиакомпаний, что может привести к сокращению компенсации для пассажиров за задержки с рейсами. The EU Council has agreed to raise the threshold for airline compensation, potentially reducing passenger compensation for delayed flights. Согласно новым правилам, компенсация будет выплачиваться только после четырехчасовой задержки в связи с полетами протяженностью менее 3500 км и шестичасовой задержкой в связи с более длительными полетами по сравнению с нынешним трехчасовым стандартом. Under the new rules, compensation will only be due after a four-hour delay for flights under 3,500 km and six-hour delays for longer flights, up from the current three-hour standard. У Европейского парламента есть четыре месяца для возражений, прежде чем эти изменения вступят в силу. The European Parliament has four months to object before the changes take effect. Это решение было принято после интенсивного лоббирования со стороны авиакомпаний и несмотря на противодействие со стороны некоторых стран ЕС. This decision comes after intense lobbying from airlines and despite opposition from some EU countries.