Министерство внутренней безопасности заканчивает дорогостоящую программу "Тихое небо", которая следила за американцами, не предотвращая нападения. DHS ends costly 'Quiet Skies' program, which monitored Americans without preventing attacks.

Министерство национальной безопасности заканчивает программу "Тихое небо", которая следила за некоторыми американцами для дополнительных просмотров в аэропорту. The Department of Homeland Security is ending the Quiet Skies program, which monitored some Americans for additional airport screenings. Стоимость этой программы составляет около 200 млн. долл. США в год, однако она не предотвратила никаких террористических нападений. The program cost about $200 million annually but did not prevent any terrorist attacks. Секретарь DHS Кристи Ноэм призвала Конгресс провести расследование неправомерного использования и политизации программы. DHS Secretary Kristi Noem has called for a congressional investigation into the program's misuse and politicization. Агентство будет продолжать использовать другие методы для обеспечения безопасности полетов воздушным транспортом. The agency will continue to use other methods to ensure air travel safety.