Канадская компания стремится сначала добывать глубоководные полезные ископаемые, сталкиваясь с экологическими проблемами. Canadian company aims to be first to extract deep-sea minerals, facing environmental concerns.

Канадская компания < < Металлическая компания > > (ТМК) считает, что она будет первой, кто будет добывать ценные полезные ископаемые из глубоководных районов, с тем чтобы к 2030 - 2031 годам обеспечить их полномасштабное производство. Canadian company The Metals Company (TMC) believes it will be the first to extract valuable minerals from the deep sea, aiming for full-scale production by 2030-2031. TMC, возглавляемый генеральным директором Джерардом Барроном, испрашивает у США разрешение на коммерческую добычу никеля и кобальтоносных конкреций из Тихого океана. TMC, led by CEO Gerard Barron, seeks a commercial mining permit from the US to extract nickel and cobalt-rich nodules from the Pacific Ocean. Однако экологические ученые предупреждают о том, что глубоководная добыча полезных ископаемых может нанести ущерб океанским экосистемам и способствовать изменению климата. However, environmental scientists warn that deep-sea mining could harm ocean ecosystems and contribute to climate change.