БК утверждает новый газопровод с использованием старого экологического сертификата, сталкивающегося с оппозицией в отношении окружающей среды и коренных народов. BC approves new gas pipeline using old environmental certificate, facing environmental and First Nations opposition.

Правительство Британской Колумбии одобрило строительство нового газопровода без проведения новой экологической оценки с использованием десятилетнего сертификата. The British Columbia government has approved the construction of a new natural gas pipeline without requiring a new environmental assessment, using a decade-old certificate. Газопровод Prince Rupert Gas Transmission, приобретенный нацией Нискаа и Western LNG, предназначен для поставок природного газа на предполагаемый объект СПГ Ksi Lisims. The Prince Rupert Gas Transmission pipeline, purchased by the Nisga'a Nation and Western LNG, aims to supply natural gas to the proposed Ksi Lisims LNG facility. Однако проект сталкивается с противодействием со стороны экологических групп и местных исконных народов, которые утверждают, что он угрожает местообитаниям лосося и ускоряет изменение климата. However, the project faces opposition from environmental groups and local First Nations, who argue it risks salmon habitats and accelerates climate change.