Около общественного центра был застрелен 15-летний подросток; позднее был арестован 13-летний подозреваемый. A 15-year-old was shot near a community center; a 13-year-old suspect was later arrested.

Пятнадцатилетний мальчик был застрелен в животе возле Общинного центра Маттесона и спешил в больницу. A 15-year-old boy was shot in the abdomen outside the Matteson Community Center and rushed to a hospital. Этот инцидент произошел во вторник около 4:22 вечера. The incident occurred around 4:22 PM on Tuesday. Примерно через два часа в Ричтон Парке был арестован 13-летний подозреваемый. A 13-year-old suspect was arrested in Richton Park about two hours later. Общинный центр был закрыт для расследования, но, как ожидается, он вновь откроется на следующий день. The community center was closed for investigation but expected to reopen the next day. Полиция проверяет записи с камер наблюдения и ищет свидетелей. Police are reviewing surveillance footage and seeking witnesses. Власти говорят, что нет никакой угрозы для общества. There is no threat to the community, officials say.