Частный сектор США в мае добавил всего 37 000 рабочих мест, что является низким показателем за два года, что не соответствует прогнозам. US private sector added just 37,000 jobs in May, a two-year low, falling short of forecasts.

В мае уровень занятости в частном секторе США значительно замедлился, добавив лишь 37 000 рабочих мест, что является самым низким показателем за два года, по данным АДП. US private sector hiring slowed significantly in May, adding only 37,000 jobs, the lowest in two years, according to ADP. Это замедление, вызванное неопределенностью торговой политики и плохим отношением потребителей, пропустило предсказания экономистов о 110 000 рабочих мест. This slowdown, attributed to trade policy uncertainty and poor consumer sentiment, missed economists' predictions of 110,000 jobs. Несмотря на сокращение числа рабочих мест, рост заработной платы оставался стабильным на уровне 4,5% для лиц, остающихся на работе, и 7% для лиц, меняющих работу. Despite the job growth dip, pay increases remained steady at 4.5% for job stayers and 7% for job changers. Эти данные следуют за двумя месяцами слабого роста занятости и усиливают давление на Федеральную резервную систему в целях снижения процентных ставок. The data follows two months of weak job growth and has increased pressure on the Federal Reserve to lower interest rates.