Туристы Соединенного Королевства используют электронные ворота в аэропорту Фаро, Португалия, в соответствии с новым соглашением о путешествиях. UK tourists to use e-gates at Faro Airport, Portugal, under new travel agreement.

Туристы Соединенного Королевства вскоре смогут пользоваться электронными вратами в аэропорту Фаро в Португалии после заключения соглашения между Соединенным Королевством и ЕС. UK tourists will soon be able to use e-gates at Faro Airport in Portugal, following an agreement between the UK and EU. Это изменение направлено на облегчение путешествий для миллионов британских отдыхающих, особенно тех, кто посещает район Альгарве. This change aims to ease the travel process for millions of British holidaymakers, particularly those visiting the Algarve region. Сделка включает также планы создания новой биометрической системы въезда/выхода (ЕЭС), которая будет введена в действие в октябре и которая требует от владельцев паспортов Соединенного Королевства регистрировать биометрические данные по прибытии. The deal also includes plans for a new biometric Entry/Exit System (EES) set to launch in October, requiring UK passport holders to register biometric details upon arrival.