Больные раком в Соединенном Королевстве сталкиваются с задержками в лечении из-за острой нехватки радиологов и онкологов. UK cancer patients face treatment delays due to a severe shortage of radiologists and oncologists.

Больные раком в Соединенном Королевстве сталкиваются со значительными задержками с лечением из-за острой нехватки радиологов и онкологов. Cancer patients in the UK face significant treatment delays due to severe shortages of radiologists and oncologists. Королевский колледж редиологов предупреждает, что эта нехватка — это «бомба замедленного действия», которая, как ожидается, ухудшится к 2029 году. The Royal College of Radiologists warns this shortage is a "ticking time bomb," with shortages expected to worsen by 2029. Задержки увеличивают риск смерти пациента примерно на 10 процентов в месяц. Delays increase a patient's risk of death by about 10% per month. Правительство признает эту проблему и планирует решить ее путем увеличения численности персонала и инвестиций в технологию, однако Королевский колледж подчеркивает настоятельную необходимость повышения квалификации специалистов для обеспечения своевременного ухода. The government acknowledges the issue and plans to address it through increased staffing and investment in technology, but the Royal College emphasizes the urgent need for more trained professionals to ensure timely care.