Техасские центры данных строят газовые электростанции для надежного энергоснабжения, увеличивая использование ископаемых видов топлива и выбросы. Texas data centers build gas plants for reliable power, boosting fossil fuel use and emissions.

Центры данных в Техасе строят свои собственные газовые электростанции, чтобы удовлетворить энергетические потребности, обходя государственные сети. Data centers in Texas are constructing their own gas-fired power plants to meet energy demands, bypassing the state's public grid. Эта тенденция, обусловленная потребностью в надежной энергии для ИИ и добычи шифрованных валют, на протяжении многих лет повышает спрос на газ и блокирует использование ископаемых видов топлива. This trend, driven by the need for reliable power for AI and cryptocurrency mining, is boosting gas demand and locking in fossil fuel use for years. Несмотря на рост возобновляемых источников энергии, газ по-прежнему обеспечивает почти половину энергии Техаса. Despite growth in renewable energy, gas still provides nearly half of Texas's power. Этот сдвиг увеличивает выбросы и загрязнение воздуха, несмотря на усилия по поощрению использования устойчивых источников энергии. This shift increases emissions and air pollution, despite efforts to promote sustainable energy sources.