Утечка дизельного топлива в 2000 галлонов из помещения Джонса Хопкинса запятнала гавань Балтимора; в настоящее время идет очистка. A 2,000-gallon diesel fuel spill from a Johns Hopkins facility stained Baltimore's harbor; cleanup is underway.

В среду из госпиталя Джона Хопкинса в Восточном Балтиморе разлилось 2000 галлонов дизельного топлива, что запятнало участок гавани вблизи моста Саут-Сентраль-Авеню. On Wednesday, a 2,000-gallon diesel fuel spill from a Johns Hopkins Hospital facility in East Baltimore stained a section of the harbor near the South Central Avenue Bridge. Разлив, первоначально о котором сообщалось как о 100 галлонах, был вызван переполненными дизельными цистернами и содержит красный краситель. The spill, initially reported as 100 gallons, was caused by overfilled diesel tanks and contains red dye. Береговая охрана США возглавляет усилия по очистке, используя абсорбирующие материалы и скиммеры для удаления топлива. The US Coast Guard is leading the cleanup efforts, using absorbent materials and skimmers to remove the fuel. Губернатор Мэриленд Уэс Мур и мэр Балтимора Брэндон Скотт подтвердили, что разлив не повлиял на питьевую воду. Maryland Governor Wes Moore and Baltimore Mayor Brandon Scott confirmed that the spill has not affected drinking water. В настоящее время ведется работа по очистке, в которой участвуют многочисленные государственные и городские учреждения. Cleanup efforts are ongoing and involve multiple state and city agencies.