В мае в секторе услуг Соединенного Королевства наблюдается незначительный рост, однако перед ним стоят проблемы, связанные с сокращением рабочих мест и низким спросом. UK's services sector shows slight growth in May, but faces challenges with job cuts and weak demand.

В мае в секторе услуг Великобритании был отмечен незначительный рост, который составил 50,9 по сравнению с низким показателем за 27 месяцев, составившим в апреле 49. Britain's services sector showed slight growth in May, rising to 50.9 from a 27-month low of 49 in April. Этому росту способствовали повышенный деловой оптимизм, доверие потребителей и маркетинговые усилия. Improved business optimism, consumer confidence, and marketing efforts contributed to this growth. Однако из-за низкого спроса число новых заказов сократилось, а работодатели сократили число рабочих мест в течение восьми месяцев из-за высоких расходов на выплату заработной платы. However, new order intakes declined due to weak demand, and employers have cut jobs for eight months due to high payroll costs. Несмотря на незначительное улучшение положения, этот сектор по-прежнему сталкивается с проблемами. Despite the slight improvement, the sector continues to face challenges.