Два туриста пропали в Бакстер-Стэйт-парке, штат Мэн, что вызвало интенсивный поиск и закрытие двух троп. Two hikers are missing in Baxter State Park, Maine, prompting an extensive search and closure of two trails.

Два опытных туриста, 58-летний Тим Кейдерлинг и его 28-летняя дочь Эстер из Нью-Йорка, пропали без вести после того, как их в последний раз видели возле вершины Катахдина в парке Бакстер, штат Мэн. Two experienced hikers, Tim Keiderling, 58, and his daughter Esther, 28, from New York, are missing after their last sighting near Katahdin's summit in Baxter State Park, Maine. Парк закрыл тропы Абол и Хант на неопределенный срок. The park has closed the Abol and Hunt trails indefinitely. Поиск с участием более 30 охранников игр, отслеживающих собак и нескольких вертолетов с термоизображением продолжается. The search, involving over 30 game wardens, tracking dogs, and multiple helicopters with thermal imaging, remains ongoing. Всем, кто располагает информацией, настоятельно предлагается связаться с полицией штата Хоултон. Anyone with information is urged to contact the Houlton State Police.