Филиппины принимают законопроект о повышении минимальной заработной платы на 200 фунтов стерлингов в интересах более 5 миллионов трудящихся. Philippines passes bill to raise minimum wage by P200, benefiting over 5 million workers.

Палата представителей Филиппин одобрила законопроект о повышении ежедневной минимальной заработной платы работников частного сектора на 200 фунтов стерлингов, ознаменовавший собой первое законодательное повышение заработной платы с 1989 года. The Philippine House of Representatives has approved a bill to increase the daily minimum wage for private sector workers by P200, marking the first legislated wage hike since 1989. Законопроект был принят 171 голосом за и один против, и ожидается, что в нем примут участие более 5 млн. работников. The bill passed with 171 votes in favor and one against, and it is expected to benefit over 5 million workers. Малые предприятия и БМБЭ могут получать исключения. Small businesses and BMBEs may receive exemptions. Сенат принял аналогичный законопроект, в котором предлагается увеличить число должностей категории P100, организовав конференцию для урегулирования разногласий. The Senate has passed a similar bill proposing a P100 increase, setting up a conference to reconcile the differences. Сейчас законопроект ожидает одобрения президента. The bill now awaits the President's approval.