В этом году число мигрантов, пересекающих Английский канал, достигло рекордного уровня, причем красные дни более чем удвоились. Migrant crossings in the English Channel hit record highs this year, with red days more than doubling.

По сравнению с предыдущими годами количество благоприятных дней для пересечения границы между мигрантами на английском канале увеличилось более чем в два раза: с января по апрель — 60 «красных» дней, с 27 в 2022 году до 23 в 2021 году. The number of favorable days for migrant crossings in the English Channel has more than doubled this year compared to previous years, with 60 "red" days between January and April, up from 27 in 2022 and 23 in 2021. Эти красные дни указывают на погодные условия, которые делают переходы вероятными или очень вероятными. These red days indicate weather conditions that make crossings likely or highly likely. Общее число мигрантов, прибывающих в Великобританию по каналу в этом году, также установило новые рекорды: недавно за один день пересекли границу 1195 мигрантов, что является самым высоким показателем за день с момента начала сбора данных в 2018 году. The total number of migrants arriving in the UK via the Channel this year has also set new records, with 1,195 migrants crossing in one day recently, marking the highest daily total since data collection began in 2018.