МУС планирует заочное судебное разбирательство по делу Джозефа Кони, обвиняемого в военных преступлениях и преступлениях против человечности. ICC schedules trial in absentia for Joseph Kony, accused of war crimes and crimes against humanity.

Международный уголовный суд (МУС) утвердил решение об утверждении обвинений в отношении скрывающегося от правосудия угандийского лидера мятежников Джозефа Кони, запланированное на сентябрь. The International Criminal Court (ICC) has approved a confirmation of charges hearing for fugitive Ugandan rebel leader Joseph Kony, scheduled for September. Кони, обвиняемый в военных преступлениях и преступлениях против человечности, включая убийства и изнасилования, будет предан суду заочно в связи с его неизвестным местонахождением. Kony, accused of war crimes and crimes against humanity including murder and rape, will be tried in absentia due to his unknown whereabouts. МУС впервые проведет такое слушание без присутствия подозреваемого, что обеспечит продвижение дела вперед, несмотря на уклонение Кони от поимки. This is the first time the ICC will hold such a hearing without the suspect present, ensuring the case moves forward despite Kony's evasion of capture.