Канадские беспошлинные магазины обращаются за помощью к правительству, потеряв 80% доходов из-за сокращения трансграничных перевозок. Canadian duty-free stores seek government aid after losing 80% of revenue due to less cross-border traffic.

Канадские беспошлинные магазины обращаются за финансовой помощью к федеральному правительству в связи с 80-процентным сокращением доходов, обусловленным сокращением трансграничных перевозок. Canadian duty-free stores are seeking financial aid from the federal government due to an 80% drop in revenue caused by reduced cross-border traffic. Ассоциация "Frontier Duty Free Association", представляющая 32 магазина, и 15 мэров приграничных городов написали премьер-министру Марку Карни и министру финансов Франсуа-Филиппу Шампаню, требуя немедленной поддержки денежной и изменений в политике акцизного налога для того, чтобы конкурировать с магазинами США. The Frontier Duty Free Association, representing 32 stores, and 15 border city mayors wrote to Prime Minister Mark Carney and Finance Minister François-Philippe Champagne, requesting immediate cash support and changes to excise tax policies to compete with U.S. stores. Ассоциация предупреждает, что без помощи одна треть магазинов может закрыться, угрожая 3000 рабочих мест. The association warns that without help, one-third of the stores could close, threatening 3,000 jobs.