Полиция Остина расследует тело, найденное в озере Леди Берд, возможно, связанное с пропавшим гребцом. Austin police investigate body found in Lady Bird Lake, possibly linked to a missing paddleboarder.

3 июня 2025 года в Остине, штат Техас, было найдено тело в Леди Бёрд Лейк недалеко от бульвара Саут-Ламар. On June 3, 2025, a body was found in Lady Bird Lake near South Lamar Boulevard in Austin, Texas. Тело, идентифицированное как подростковый мужчина, было обнаружено звонившим в 911 около 7 утра. Полиция расследует, является ли это тем же человеком, что и пропавший в прошлом дне падддлбордёр. The body, identified as a male teenager, was discovered by a 911 caller around 7 a.m. Police are investigating if this is the same person as a missing paddleboarder from the previous day. Никаких признаков непристойной игры обнаружено не было, и с тех пор этот район был вновь открыт. No signs of foul play have been found, and the area has since been reopened. Расследование продолжается с участием Группы по пропавшим без вести лицам и отдела медицинского освидетельствования. The investigation is ongoing, involving the Missing Persons Unit and the medical examiner's office.